A prison in Khon Kaen province has launched an investigation into how a female defendant charged with killing and dismembering a karaoke girl was able to conduct Facebook chats with an admirer and even send him photos directly from her trial.